Sinopsis
El 16 de juliol del 1988 una explosió enorme destrueix Tòquio i origina la Tercera Guerra Mundial. El 2019, 31 anys després de l'explosió, la ciutat ha estat reconstruïda i rebatejada amb el nom de Neo-Tòquio. A Neo-Tòquio, en Shotarō Kaneda és el cap dels "Càpsules", una banda de motoristes (bōsōzoku) que es baralla amb una banda rival anomenada els "Clowns" (Pallassos). Durant una d'aquestes baralles en Tetsuo Shima, el millor amic d'en Kaneda, té un accident i queda ferit quan es creua amb en Takashi, un "esper", un individu amb poders de percepció extrasensorial i amb aspecte de patir de progèria.
Reparto
Mitsuo Iwata — Shotaro Kaneda (voice)Nozomu Sasaki — Tetsuo Shima (voice)Mami Koyama — Kei (voice)石田太郎 — Colonel Shikishima鈴木瑞穂 — Doctor ÔnishiTessyo Genda — Ryûsaku (voice)Koichi Kitamura — Priestess Miyako / Council A (voice)Yuriko Fuchizaki — Kaori (voice)Masaaki Okura — Yamagata (voice)Takeshi Kusao — Kai (voice)Kazuhiro Kamifuji — Masaru / No. 27 (voice)Tatsuhiko Nakamura — Takashi / No. 26 (voice)Fukue Itô — Kiyoko / No. 25 (voice)Yuka Ôno — Girl C (voice)Hiroshi Otake — Nezu (voice)Kazumi Tanaka — Army (voice)Masato Hirano — Committee F / Spy / Yûji Takeyama / Terrorist (voice)Masayuki Kato — Engineer Sakiyama / Committe D (voice)Michihiro Ikemizu — Inspector / Committee I (voice)Tarô Arakawa — Army / Committee G / Eiichi Watanabe (voice)Masami Toyoshima — Girl B (voice)Anthony Pulcini — Kai (voice)Travis Weaver — Masaru / No. 27 (voice)Cody Mackenzie — Takashi / No. 26 (voice)岩田光央 — Shotaro Kaneda (voice)佐々木望 — Tetsuo Shima (voice)小山茉美 — Kei (voice)Tarō Ishida — Colonel ShikishimaMizuho Suzuki — Doctor Ônishi玄田哲章 — Ryûsaku (voice)北村弘一 — Priestess Miyako / Council A (voice)渕崎ゆり子 — Kaori (voice)大倉正章 — Yamagata (voice)草尾毅 — Kai (voice)大竹 宏 — Nezu (voice)田中和実 — Army (voice)平野正人 — Committee F / Spy / Yûji Takeyama / Terrorist (voice)加藤正之 — Engineer Sakiyama / Committe D (voice)池水通洋 — Inspector / Committee I (voice)荒川太朗 — Army / Committee G / Eiichi Watanabe (voice)